Temps de renversement, de rires et de masques colorés.
On y croise le fier Zamalzain, les Kaskarots bondissants ou les ours des montagnes.
C’est la fête où tout est permis, avant que l’ordre ne revienne.
Le Zamalzain, personnage emblématique du carnaval souletain, devient ici une interprétation artisanale intégrée dans une démarche d’ex-voto contemporain. Créé à la main dans mon atelier à Souraïde, ce travail rend hommage à une figure forte du patrimoine vivant basque. Disponible en plusieurs versions :
- Encadré sous verre
- Version à encadrer selon vos choix
Chaque pièce est façonnée avec attention, pensée comme un objet de mémoire et de transmission.
Les variations légères font partie intégrante du travail artisanal.
Caractéristiques
Représentation artisanale du Zamalzain
Travail du métal repoussé / découpe manuelle
Finition artisanale
Disponible encadré ou prêt à encadrer
Fabrication atelier Souraïde – Pays basque
En cas de rupture de stock, vous pouvez passer une pré- commande en envoyant un mail à sorkuntza64250@gmail.com .
⚠️ Avertissement : toute reproduction, même partielle, est strictement interdite.
Cette création est protégée par le droit d’auteur de la créatrice ainsi que par la marque déposée Sorkuntza. Toute utilisation, imitation ou diffusion non autorisée fera l’objet de poursuites.
Sorkuntza, marque déposée, droits réservés.
Ex-voto Zamalzaina en métal repoussé, création artisanale inspirée du carnaval souletin. Pièce réalisée à la main dans l’atelier de Souraïde, disponible encadrée ou à encadrer.
Ex-voto Zamalzaina – Carnaval Souletain
Ex-voto Zamalzaina en métal repoussé, création artisanale inspirée du carnaval souletain. Pièce réalisée à la main dans l’atelier de Souraïde, disponible encadrée ou à encadrer.
FAQ – Zamalzaina & Carnaval Souletin
Qu’est-ce que le Zamalzain ?
Le Zamalzain est un personnage emblématique du carnaval souletin, tradition ancestrale du Pays basque. Il représente une figure masquée et costumée participant aux danses et aux rituels du carnaval.Quelle est la signification du Zamalzain ?
Il incarne le mouvement, la transmission et la mémoire culturelle. Sa présence dans le carnaval symbolise le lien entre tradition, identité locale et expression collective.Qu’est-ce que le carnaval souletin ?
Le carnaval souletin est une tradition vivante de la Soule, territoire du Pays basque. Il se distingue par ses personnages costumés, ses danses codifiées et sa dimension théâtrale fortement ancrée dans le patrimoine local.Pourquoi proposer le Zamalzain en métal repoussé ?
Cette interprétation artistique transforme un symbole vivant en objet de mémoire. Le travail du métal permet de traduire les détails du costume et du mouvement dans une lecture contemporaine et artisanale.Les pièces sont-elles identiques ?
Non. Chaque création est réalisée à la main. Les variations de relief et de finition font partie du processus artisanal et rendent chaque pièce unique.Peut-on choisir l’encadrement ?
Oui. La pièce est proposée en version encadrée ou prête à encadrer selon vos préférences.Où est fabriquée la création ?
Elle est entièrement réalisée à la main dans mon atelier à Souraïde, au cœur du Pays basque.
